both

both
I a оба (1). Both употребляется только в утвердительных и вопросительных предложениях и обозначает двоих (из двух):

on both sides of the street — по обе стороны улицы;

on both sides of the paper — на той и другой стороне листа бумаги;

to hold smth in both hands — держать что-либо обеими руками.

В отрицательных предложениях вместо both употребляется neither.

Ср. Both statements are true — Справедливы оба утверждения и

Neither statement is true — Неправильны оба утверждения/оба утверждения неправильны/ни то, ни другое утверждение не верно.

Этому же правилу подчиняются и местоимения both и neither:

Both of the students came, но Neither of the students came — Оба студента пришли (Оба студента не пришли).

(2). Прилагательное both стоит непосредственно перед указательным или притяжательным местоимением или определенным артиклем, относящимся к существительному:

Both my (these, the) cars are out of order — Обе мои (эти) машины не в порядке.

Чаще, однако, в этой позиции употребляется местоимение both с предлогом of:

both of my (of these, of the) brothers — оба мои (мои оба) брата.

Этому правилу следуют прилагательное и местоимение all:

all his books или all of his books — все его книги.

II prn оба (1). Both, относящееся к личному местоимению, стоит либо после него — they (you, we) both, либо перед ним, но обязательно с предлогом ofboth of them (of us):

They have both been to London.

В первом случае глагол to be или какой-либо вспомогательный или модальный глагол стоит между местоимениями:

They have both been to London.

We were both at home — Мы оба были дома.

Этому же правилу следуют all, each, every. (2). See both, a (2). (3). See all, prn (1); each, prn (1).

English-Russian word troubles. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "both" в других словарях:

  • Both — Both, a. or pron. [OE. bothe, ba?e, fr. Icel. b[=a]?ir; akin to Dan. baade, Sw. b[*a]da, Goth. baj??s, OHG. beid?, b?d?, G. & D. beide, also AS. begen, b[=a], b?, Goth. bai, and Gr. ?, L. ambo, Lith. ab[ a], OSlav. oba, Skr. ubha. [root]310. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Both — Both, conj. As well; not only; equally. [1913 Webster] Note: Both precedes the first of two co[ o]rdinate words or phrases, and is followed by and before the other, both . . . and . . .; as well the one as the other; not only this, but also that; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • both — I. pronoun, plural in construction Etymology: Middle English bothe, probably from Old Norse bāthir; akin to Old High German beide both Date: 12th century the one as well as the other < both of us > < we are both well > < $1000 fine or 30 days in… …   New Collegiate Dictionary

  • both — See: CUT BOTH WAYS, PLAGUE ON BOTH YOUR HOUSES …   Dictionary of American idioms

  • both — See: CUT BOTH WAYS, PLAGUE ON BOTH YOUR HOUSES …   Dictionary of American idioms

  • Both-hands — n. A factotum. [R.] [1913 Webster] He is his master s both hands, I assure you. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Both sides the Tweed — is a reworking by singer Dick Gaughan of a traditional song from 1707 attributed to James Hogg *about the Treaty of Union between Scotland and England. Gaughan made minor changes to the words and added his own tune… …   Wikipedia

  • Both Sides of Time —   …   Wikipedia

  • Both Parties Concerned — is a short story by J. D. Salinger, first published in the Saturday Evening Post on February 26, 1944. The story chronicles a young couple s struggles to mature from adolescence and the conflicts they encounter raising a baby. This was an… …   Wikipedia

  • Both Sides — Infobox Album | Name = Both Sides Type = Album Artist = Phil Collins Released = November 9 1993 Recorded = 1992 93 Genre = Pop Length = 67:17 Label = Virgin (UK and Ireland) Atlantic (US and Canada) WEA (rest of the world) Producer = Phil Collins …   Wikipedia

  • Both Sides Now (song) — Infobox Single Name =Both Sides Now Cover size = Caption = Artist =Judy Collins Album = A side = B side =Who Knows Where the Time Goes Released =1968 Format =7 single Recorded = Genre = Length = Label = Writer =Joni Mitchell Producer =… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»